We’ve already said “I do”, and now we want to celebrate with the people we love. It would mean the world to have you with us in Mallorca. Já dissemos “sim” e agora queremos celebrar com quem amamos. Será uma alegria ter você conosco em Mallorca na nossa festa de casamento.
It all began in 2023, in Miami. Patrick had just arrived in the city, only one day before, and that is when our paths crossed. It didn’t take much for us to realize there was something special there. Tudo começou em 2023, em Miami. O Patrick tinha acabado de chegar à cidade, fazia apenas um dia, e foi aí que nossos caminhos se cruzaram e a gente nem precisou de muito para entender que ali havia algo especial.
After that, every conversation brought us closer. We found out we loved the same things, laughed at the same silly jokes, and that next to each other everything felt lighter. Dating came naturally, full of closeness, partnership and the feeling that we were exactly where we were meant to be. Depois disso, cada conversa nos aproximava mais. Descobrimos que gostávamos das mesmas coisas, que ríamos das mesmas bobagens e que, ao lado um do outro, tudo ficava mais leve. O namoro veio naturalmente, cheio de cumplicidade, parceria e aquela sensação de que estávamos exatamente onde deveríamos estar.
One year later came a question, and the most beautiful “yes” of our lives. That was the day we promised to stay together, forever. Um ano depois, veio uma pergunta e o “sim” mais lindo das nossas vidas. Foi nesse dia que prometemos seguir juntos, para sempre.
Today, looking back, we know: nothing happened by chance. And now we want to share this next chapter with the people who are part of our story.Hoje, olhando para trás, a gente sabe: nada foi por acaso. E agora queremos compartilhar essa próxima etapa com quem faz parte da nossa história.
Jessica & Patrick
Between trips, discoveries and plenty of laughter, these are some of the moments we have shared so far. Every photo is a little piece of the road that brought us to Mallorca.Entre viagens, descobertas e muitas risadas, estes são alguns dos momentos que vivemos juntos até aqui. Cada foto é um pedacinho do caminho que nos trouxe até Mallorca.
Moments from our story so far, on the way to Mallorca.Momentos da nossa história até aqui, a caminho de Mallorca.
See you in Mallorca · 16 · 10 · 2027Nos vemos em Mallorca · 16 · 10 · 2027
Our favourite beaches, places and tables to make the most of your days around the celebration. Times are by car from Santa Ponsa.Nossas praias, lugares e mesas favoritas para você aproveitar os dias em volta da festa. Os tempos são de carro saindo de Santa Ponsa.
Turquoise water between pine-covered cliffs. Arrive early: it is small and gets busy.Água turquesa entre penhascos com pinheiros. Chegue cedo: é pequena e enche rápido.
Southeast · 1h15Sudeste · 1h15Open in Google MapsAbrir no Google Maps →
Kilometres of white sand and shallow, clear water, with no buildings in sight.Quilômetros de areia branca e água rasa e cristalina, sem prédios à vista.
South · 1hSul · 1hOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
Two sheltered coves inside a natural park, calm water and easy walking trails.Duas enseadas protegidas dentro de um parque natural, mar calmo e trilhas fáceis.
Southeast · 1h10Sudeste · 1h10Open in Google MapsAbrir no Google Maps →
A pine-lined beach at the end of the island’s most dramatic road and lighthouse viewpoint.Praia cercada de pinheiros no fim da estrada mais bonita da ilha, perto do farol.
North · 1h15Norte · 1h15Open in Google MapsAbrir no Google Maps →
Small, quiet coves with caves carved in the rock, close to the venue.Pequenas enseadas tranquilas com cavernas na rocha, pertinho do local da festa.
Southwest · 15 minSudoeste · 15 minOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
Rocky platforms and clear water for snorkelling, next to Peguera.Plataformas de pedra e água transparente para snorkel, ao lado de Peguera.
Southwest · 10 minSudoeste · 10 minOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
The Gothic cathedral by the sea, with windows touched by Gaudí. Walk the old town around it.A catedral gótica à beira-mar, com toques de Gaudí. Caminhe pelo centro histórico ao redor.
Palma · 25 minPalma · 25 minOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
A stone village in the mountains, famous for the monastery where Chopin spent a winter.Vila de pedra nas montanhas, famosa pelo mosteiro onde Chopin passou um inverno.
Tramuntana · 35 minTramuntana · 35 minOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
Honey-coloured houses on a hillside above the sea. Stay for sunset.Casas cor de mel numa encosta sobre o mar. Fique para o pôr do sol.
Tramuntana · 45 minTramuntana · 45 minOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
A wooden train from Palma through the mountains, then a tram down to Port de Sóller.Um trem de madeira de Palma pelas montanhas, depois o bonde até o Port de Sóller.
Palma → SóllerPalma → SóllerOpen in Google MapsAbrir no Google Maps →
The lighthouse at the island’s northern tip, with cliffs dropping into the sea.O farol na ponta norte da ilha, com penhascos sobre o mar.
North · 1h20Norte · 1h20Open in Google MapsAbrir no Google Maps →
Huge caves with an underground lake and a short classical concert on the water.Cavernas enormes com um lago subterrâneo e um pequeno concerto de música clássica na água.
East · 1h15Leste · 1h15Open in Google MapsAbrir no Google Maps →
Small and cosy, with Spanish tapas made from local, seasonal produce. Three-course lunch menu for around €26.Pequeno e aconchegante, com tapas espanholas feitas com ingredientes locais e da estação. Menu de almoço com três pratos por cerca de 26 €.
Relaxed Italian spot with homemade pasta (gnocchi, ravioli, pappardelle) and pizzas.Italiano descontraído com massas caseiras (nhoque, ravióli, pappardelle) e pizzas.
Tapas, rice dishes and small-producer wines in a quiet courtyard. Around €20–30 per person.Tapas, arrozes e vinhos de pequenos produtores num pátio tranquilo. Cerca de 20–30 € por pessoa.
French-style brasserie on a park terrace: brunch, sandwiches, burgers and cocktails all day. Around €10–20.Brasserie de estilo francês num terraço do parque: brunch, sanduíches, hambúrgueres e drinks o dia todo. Cerca de 10–20 €.
A historic café for hot chocolate, ensaïmada and its famous ice creams.Um café histórico para chocolate quente, ensaïmada e seus famosos sorvetes.
Palma’s food market, with tapas bars and fresh seafood cooked on the spot at friendly prices.O mercado de Palma, com bares de tapas e frutos do mar frescos preparados na hora, a preços amigáveis.
Artisan ice cream made with island flavours. The perfect stop on a walk around the old town.Sorvete artesanal com sabores da ilha. A parada perfeita num passeio pelo centro histórico.
See you in Mallorca · 16 · 10 · 2027Nos vemos em Mallorca · 16 · 10 · 2027
Most of us are crossing an ocean to be there. Here is the route, the venue and everything you need to get from home to the island.A maioria de nós vai cruzar um oceano para estar lá. Aqui estão a rota, o local e tudo o que você precisa para chegar à ilha.
Our wedding celebration will take place at the Mallorca Country Club, in Santa Ponsa, on the southwest coast of Mallorca.A nossa festa de casamento será no Mallorca Country Club, em Santa Ponsa, no sudoeste da ilha de Mallorca.
Turquoise coves, mountain villages, Palma’s old town and the best tables on the island. We put together a little guide so you can enjoy every day of your trip.Calas de água turquesa, vilas nas montanhas, o centro histórico de Palma e as melhores mesas da ilha. Preparamos um pequeno guia para você aproveitar cada dia da viagem.
Distances are driving times to the Mallorca Country Club.As distâncias são o tempo de carro até o Mallorca Country Club.
| AreaRegião | MinMin | Good forIdeal para | StatusStatus |
|---|---|---|---|
| Santa Ponsa | 05 | Walking distance, beach, restaurantsPerto a pé, praia, restaurantes | Best pickMelhor opção |
| Port Adriano | 10 | Marina views, quiet and upscaleVista da marina, tranquilo e sofisticado | On timeNo horário |
| Port d'Andratx | 15 | Harbour town, seafood by the waterVila portuária, frutos do mar | On timeNo horário |
| Palma | 25 | Old town and cathedral, extra daysCentro histórico, para dias extras | On timeNo horário |
Please confirm whether you will attend, so Jessica & Patrick can plan the day. Filling in the boarding pass below takes about one minute.Por favor, confirme se você vai comparecer, para Jessica & Patrick organizarem o grande dia. Preencher o cartão de embarque abaixo leva cerca de um minuto.
Please reply byResponda até
Here is your summary. Send it to Jessica & Patrick below so they can count you in.Aqui está o seu resumo. Envie para Jessica & Patrick logo abaixo para que eles contem com você.
Opens a short form with your answers filled in. Press “Submit” and a watercolor confirmation arrives in your inbox.Abre um formulário já preenchido com suas respostas. Clique em “Enviar” e você recebe a confirmação em aquarela no seu e-mail.
Want the watercolor version? Use “Copy watercolor” and paste it in place of the text (Ctrl+V or ⌘V).Quer a versão em aquarela? Use “Copiar aquarela” e cole no lugar do texto (Ctrl+V ou ⌘V).
| GuestsPessoas | NameNome | CompanionsAcompanhantes | CountryPaís | DietaryRestrições | ReplyResposta |
|---|
As guests confirm on the site, their replies will be listed here.Conforme os convidados confirmarem pelo site, as respostas aparecem aqui.
